Kirsten Miller

Author's details

Name: Kirsten Miller
Date registered: February 1, 2011

Latest posts

  1. [Translation Tuesday] – The Songs of Kiseki – Sora no Kiseki and Hoshi no Arika — August 30, 2016
  2. Akatsuki no Kiseki Open Beta to Close on 8/30, and Formal Service Launches on 8/31 — August 29, 2016
  3. [Translation…. Wednesday??] Bonus! Ring of Judgment Complete Download — August 24, 2016
  4. Akatsuki no Kiseki’s Closed Beta Opens on 8/25, and How to Sign Up — August 24, 2016
  5. Musical Adaptation of Sen no Kiseki to Run from 1/8/2017 ~ 1/15/2017 — August 17, 2016

Most commented posts

  1. PICSPAM REVIEW! Zero no Kiseki PC (Chinese) Limited Edition Set — 24 comments
  2. Akatsuki no Kiseki Promo Video, Site Opened, and Early Registration Campaign — 13 comments
  3. The Erebonia Set ‘Legend of Heroes Sen no Kiseki’ for PS3 and PS Vita in 2013 — 12 comments
  4. EDITORIAL: A Note to Those Looking For Trails in the Sky 2 — 12 comments
  5. Delayed Updates — 11 comments

Author's posts listings

[Translation Tuesday] – The Songs of Kiseki – Sora no Kiseki and Hoshi no Arika

This week’s Translation Tuesday features translated lyrics for the opening and ending songs from Trails in the Sky, translated by Yotaka.

Akatsuki no Kiseki Open Beta to Close on 8/30, and Formal Service Launches on 8/31

uid000027_201608281801049af5b305

The website for Akatsuki no Kiseki was updated today to state that the official service for the game launches on 8/31 at 15:00 (2am Eastern Time), with the Open Beta terminating on 8/30 at 11:00 Japan Time. This is 10pm on August 29th Eastern Time. As a notice, the following changes will be made: OBT …

Continue reading »

[Translation…. Wednesday??] Bonus! Ring of Judgment Complete Download

Not really a full Translation Tuesday, and it’s even an off week today. The next Translation Tuesday goes live next Tuesday! Instead, as requested, since the entire run of Ring of Judgment is complete, I’ve compiled all the chapters into a single .rar file, complete with the two bonus pages. This is especially appropriate with …

Continue reading »

Akatsuki no Kiseki’s Closed Beta Opens on 8/25, and How to Sign Up

openid04

Open Beta Details Userjoy has revealed the open beta for Akatsuki no Kiseki. It will be starting on Thursday, 8/25/2016 at 15:00pm (Japan Time, 2am Eastern Time, as well). * Please note that due to situations with the game, this time may change. Target Users for the beta test: * Anyone may participate in the …

Continue reading »

Musical Adaptation of Sen no Kiseki to Run from 1/8/2017 ~ 1/15/2017

It has been announced today that a musical adaptation of The Legend of Heroes Sen no Kiseki will run at the Zepp Blue Theater in Roppongi from 1/8/2017 to 1/15/2017 as part of the company’s 35th anniversary celebration. THe musical version will be directed by Shutarou Oku, who has also directed musical adaptations of Persona …

Continue reading »

[Translation Tuesday] Ys Timeline – The Ancient Civilization and Related Events Part 2 – Errata

This week’s Translation Tuesday is a continuation of the timeline that was posted on 7/21/2016. This includes various side bits of information from the same book, as well as an additional timeline from the Ys Global Guidebook, another interesting material book, that was published in 1989, and focused entirely on the settings for Ys I …

Continue reading »

Older posts «