Tag Archive: Trails in the Sky

[Translation Tuesday] – The Songs of Kiseki – Sora no Kiseki and Hoshi no Arika

This week’s Translation Tuesday features translated lyrics for the opening and ending songs from Trails in the Sky, translated by Yotaka.

[Translation Tuesday] Trails in the Sky the 3rd – Star Door #8 (Part 1)

Once more with feeling: this video contains spoilers referencing the end of Trails in the Sky SC. If you are avoiding spoilers for that game, you should wait to watch this video after you’ve finished the game. I know I’m a day late. Hopefully, the next one won’t be so unfortunate. We’re near the end …

Continue reading »

[Translation Tuesday] The Legend of Heroes Zero no Kiseki Pre-Story: The Ring of Judgment – Chapter 01

A few weeks ago, I did the prologue chapter of Ring of Judgment. As I needed some more time to get this planned video completed, I’ve decided to provide Chapter 1 of the manga this time around. As I said before: The Ring of Judgment expands on the incident involving the Bracers Guild in the …

Continue reading »

[Translation Tuesday] The Legend of Heroes Zero no Kiseki Pre-Story: The Ring of Judgment – Prologue

Though this does use ‘Zero no Kiseki’ in the title, this week’s Translation Tuesday still holds some relevance to Trails of Cold Steel, as it introduces an Erebonian bracer named Toval, who you meet during the game. The reason this is connected to Zero no Kiseki, is that this manga series explains what Estelle and …

Continue reading »

Select Falcom Hi-Res Albums on e-onkyo On Sale Until 1/15

hi-res

e-onkyo music will be running a special on several of the hi-res Falcom albums on their site from now until 1/15/2016 to celebrate the new year. The following albums are currently marked down: The Legend of Heroes FC Evolution Original Soundtrack (From 2400 yen to 1920 yen) The Legend of Heroes Sen no Kiseki II …

Continue reading »

[Translation Tuesday] Trails in the Sky the 3rd – Star Door #13

Welcome to Translation Tuesday, the column that happens every other Tuesday, featuring a translation of some piece of lore from Falcom’s games. Everything you will find in this column is either going to be from a game that isn’t released in English, and has some relevance to a game that is released, or is forthcoming- …

Continue reading »

Older posts «