NintendoLife has confirmed the EU release date for Gurumin 3D for the Nintendo 3DS. It will be released on 10/27/2016.
Just like with the NA release, there will also be a limited window for those who purchased the game to get the 3DS Gurumin theme for free. The theme will be available until 11/29/2016 for the EU region.