[Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Trails of Cold Steel

This week’s Translation Tuesday continues the ‘Songs of Kiseki’ series from Yotaka. This week, we’ll be tackling songs tied to Trails of Cold Steel. As such, this has three songs, instead of two. Since Aria of the Saint was originally part of the Super Arrange Album, before it came up…

Read More [Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Trails of Cold Steel

[Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Zero no Kiseki

This week’s Translation Tuesday continues the ‘Songs of Kiseki’ series from Yotaka. Way of Life is the opening theme for Zero no Kiseki, the first game of the Crossbell duology. The second, Cerulean Blue Love, is the new closing theme that was recorded for Zero no Kiseki Evolution on the…

Read More [Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Zero no Kiseki

[Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Cry For Me, Cry For You & Skygazing

This week, once again, continues on with Yotaka’s translations of song lyrics from the Kiseki series. This time around, we have the opening and closing songs for Sora no Kiseki the 3rd (Trails in the Sky the 3rd), which is expected to be released on Steam and GoG by XSEED…

Read More [Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Cry For Me, Cry For You & Skygazing

[Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Silver Will, Golden Wings & I Swear…

Many apologizes for missing the last Translation Tuesday, as real life has been trying to drag me away with it, all while I’m trying to finish Cold Steel II. I’m almost done, though, so normality will return to this site soon, I promise. Once again, I bring about a translation…

Read More [Translation Tuesday] Songs of Kiseki – Silver Will, Golden Wings & I Swear…

[Translation…. Wednesday??] Bonus! Ring of Judgment Complete Download

Not really a full Translation Tuesday, and it’s even an off week today. The next Translation Tuesday goes live next Tuesday! Instead, as requested, since the entire run of Ring of Judgment is complete, I’ve compiled all the chapters into a single .rar file, complete with the two bonus pages.…

Read More [Translation…. Wednesday??] Bonus! Ring of Judgment Complete Download