Falcom Weekly Special – Week of 7/28/2014 – Zwei II Game and Guide Set

2627

Zwei II Plus (Windows 8) (Originally for 3200 yen)
Zwei II Plus Perfect Guide (Originally for 2000 yen)
Zwei!! Super Arrange Version (Originally for 2800 yen)

The total retail cost of this set is 8,000 yen. The special price is –> 3,700 yen!

This order is good until 8/3, or until 30 orders have been made.

Order # 2627

[ Falcom Online Store - Special Sales ]

Symphony Ys -21st Century- Available Digitally on Amazon

61gEbWO2iQL._SL500_AA280_

Falcom has released this particular symphonic arrangement album of various famous themes from Ys I and II to Amazon. This particular album is not a regularly sold one as it has been given away as a limited edition item with one of their games. Now is your opportunity to get it at an amazingly low price.

As always, the links in this article are for Amazon.com, but as Falcom is making these available on multiple regions of Amazon (by posting them on Amazon.co.jp), if you can’t purchase digital albums from the US site, then check your own region- they may be available there as well.

This album is available for $3.99. The individual tracks are $1.29 each.

Tracklist
1. First Movement (To Make the End of Battle / Feena / Rest in Peace)
2. Second Movement (Noble District of Toal / Ice Ridge of Noltia / Moat of Burnedbless)
3. Third Movement (Too Full with Love / Lilia / Apathetic Story)
4. Fourth Movement (Palace of Salmon / Companile of Lane / Termination / Feena)

You can purchase the album digitally here.

If you wish to support this site at no extra cost to yourself, you can purchase the albums through my Amazon Affiliate account here.

Next jdk BAND Live & Talk Show Event to be Live Streamed on Nico Douga

jdk_event

The decision is in! Loft Plus One will be live streaming the event on their Nico Douga channel. If you don’t have a paid account for Nico Douga, you should go ahead and set your time shift now, so that you don’t forget.

You can find the entry page for the stream here.

The event will take place this weekend at 13:00 Japan time. You can find details at my original post, located here

[ Falcom jdk BAND Live & Talk Show vol. 4 Webpage ]

[Bonus Item] Translated Lyrics to Sen no Kiseki’s ‘Ashita he no Kodou’

44611_308358

Many thanks to my friend Ayu Ohseki! She has provided me with a translation to the lyrics for the opening theme for Sen no Kiseki. As a result, it is just too good to keep to myself. So have a little bonus item for this Kiseki filled week.

Translation

Pulse Towards Tomorrow
Vocals: Kanako Kotera / Performance: Falcom jdk BAND

What is it that you hear?
Is it the promise we swore that day to the starry sky?
The world we seek is so vast, and before we knew it, we’d even forgotten our dreams

Even when we’re sucked into and about to drown in the waves of changing seasons
If we can just sense the respiration of the trails that go ’round and ’round
We won’t hesitate any longer

The pulse towards tomorrow reverberates in the sky
Like the glittering, sparkling stars, it becomes light and illuminates the way
So, c’mon, chin up and face straight ahead
That’s right, I’m going to head towards the future

Does something hold your faith?
Is it the promise we swore that day to the starry sky?
The darkness before our eyes is so deep, and we lost even the courage to stand up to it

Because the time we spoke together isn’t a lie, even when we’re about to lose heart,
If we can just sense the respiration of the trails that become one
We won’t hesitate any longer

The pulse towards tomorrow lets the wind burst into song
Like the rainbow flashing between the clouds, it forms a bridge and delineates the way
So, c’mon, chin up and face straight ahead
That’s right, I’ll head towards the future

Even when we’re sucked into and about to drown in the waves of changing seasons
If we can just sense the respiration of the trails that go ’round and ’round
We won’t hesitate any longer

The pulse towards tomorrow reverberates in the sky
Like the glittering, sparkling stars, it becomes light and illuminates the way
So let’s head towards our future

The pulse towards tomorrow lets the wind burst into song
Like the rainbow flashing between the clouds, it forms a bridge and delineates the way
So, c’mon, chin up and
face straight ahead
That’s right, I’ll head towards

That’s right, we’ll head towards the future together

Romaji

Ashita he no Kodou
Vocals: Kotera Kanako / Performance: Falcom jdk BAND

Anata ni ha nani ga kikoete iru no
Hoshizora ni chikaiatta ano hi no yakusoku?
Motomeru sekai ha totemo ookikute itsu no ma ni ka yume sae wasurete ita

Sugisatte iku kisetsu no nami ni nomare oboresou ni naru toki datte
Megurimeguru kiseki no ikidzukai wo kanjirareru no nara
Mou mayoi nado nai sa

Sora ni kodama-suru ashita he no kodou
Matataki kirameku hoshi no you ni hikari ni natte michi wo terashidasu yo
Dakara hora kao wo agete massugu mae wo muite
Sou sa iku yo boku ha mirai he

Anata ha nanika wo shinjite iru no
Hoshizora ni chikaiatta ano hi no yakusoku?
Me no mae no yami ha totemo fukakute tachimukau yuuki mo nakushite ita

Katariatta toki ha uso ja nai kara kujikesou ni naru toki datte
Hitotsu ni naru kiseki no ikidzukai wo kanjirareru no nara
Mou mayoi nado nai sa

Kaze ga utaidasu ashita he no kodou
Kumoma ni hirameku niji no you ni kakehashi ni nari michi wo egakidasu yo
Dakara hora kao wo agete massugu mae wo muite
Sou sa iku yo boku ha mirai he

Sugisatte iku kisetsu no nami ni nomare oboresou ni naru toki datte
Megurimeguru kiseki no ikidzukai wo kanjirareru no nara
Mou mayoi nado nai sa

Sora ni kodama-suru ashita he no kodou
Matataki kirameku hoshi no you ni hikari ni natte michi wo terashidasu yo
Dakara ikou bokura no mirai he

Kaze ga utaidasu ashita he no kodou
Kumoma ni hirameku niji no you ni kakehashi ni nari michi wo egakidasu yo
Dakara hora kao wo agete massugu mae wo muite
Sou sa iku yo boku ha

Sou sa ikou kimi to mirai he

[ Media Source: game-ost.com ]
[ Song Lyrics on the Sen no Kiseki Website ]

Falcom Weekly Special – Week of 7/21/2014 – Ys Celceta Game + Guide + Soundtrack Set

2626

Please note, that this is the Japanese version of the title from Falcom, not XSEED’s translation.

Ys the Memories of Celceta (PS Vita the Best) (Originally for 3200 yen)
Ys the Memories of Celceta Official Perfect Guide (Originally for 1600 yen)
Ys the Memories of Celceta Original Soundtrack (Originally for 1900 yen)
Ys 25th Anniversary Leather Key Case (Not for Sale)
Kiseki Magazine vol. 6 (Not for Sale)

The total retail cost of this set is 6,700 yen. The special price is –> 3,700 yen!

This order is good until 7/27, or until 30 orders have been made.

Order # 2626

[ Falcom Online Store - Special Sales ]

[Spoiler Alert!] Sen no Kiseki II Storefront PV Available on Youtube

3zWui

Sen no Kiseki II’s storefront trailer that’s been sent to the various Sofmap stores has now surfaced on youtube.

AS A WARNING, IT SPOILS SEN NO KISEKI’S ENDING. PLEASE TAKE THIS INTO ACCOUNT.

Older posts «